Статьей 355 Таможенного кодекса Таможенного союза предусмотрено при
ввозе на таможенную территорию Таможенного союза урн с прахом (пеплом) и
гробов с телами (останками) умерших представление в таможенные органы
следующих документов:
-Заявление в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом
(останками) или урн с прахом (пеплом) умершего;
-Свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны
отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих
документов;
Акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей
ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них
отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и
ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками).
Означенные документы, исполненные на иностранном языке, представляются в
таможенные органы с надлежащим образом заверенным переводом на русский
язык.
Вопросами получения всех необходимых документов для организации транспортировки тела умершего на территорию Российской Федерации во Франции занимаются похоронные агентства (pompes funèbres).
Для репатриации тела умершего из Франции в Россию по заявлению родственников умершего похоронные агентства должны подготовить и предъявить в Консульский отдел Посольства оригиналы перечисленных ниже документов.
! Обратите внимание Все документы (за исключением паспорта умершего) должны быть переведены на русский язык присяжным переводчиком, а затем представлены в Консульский отдел Посольства России во Франции для заверения их перевода. Стоимость заверения перевода 1 страницы составляет 41 евро.
Время приема документов: с понедельника по пятницу с 9:00 до 11:30 и с 15:00 до 17:30 (в пятницу — до 16:30).
