Посольство Российской Федерации во Франции
Телефон посольства: +33.1.45.04.05.50
Телефон консульского отдела: +33.1.45.04.05.01
/При возникновении ЧП: +33 1 45 04 61 23 / e-mail: consulat.russe.sos@gmail.com
08 декабря / 2017

Выступление Посла России во Франции А.Ю.Мешкова на церемонии вручения медали Генпрокуратуры России «За взаимодействие» Ж.-П.Лаборду, Париж, 8 декабря 2017 года

Уважаемый господин Лаборд,

Уважаемые дамы и господа,

Для меня большая честь и удовольствие выполнить просьбу Генерального прокурора Российской Федерации Юрия Чайки и вручить Вам, господин Лаборд, медаль «За взаимодействие». Хотел бы подчеркнуть, что эта медаль - высшая награда, которой Генеральная прокуратура России удостаивает иностранных граждан.

Думаю, никому из здесь собравшихся не нужно представлять г-на Лаборда, перечислять его заслуги. Вы всю свою жизнь посвятили борьбе с организованной преступностью, терроризмом, наркотрафиком. Долгие годы плодотворно работали в структурах Организации Объединенных Наций в Вене и Нью-Йорке. С 2013 г. возглавляли в качестве Исполнительного директора Контртеррористический комитет Совета Безопасности ООН, были помощником Генерального Секретаря.

Медаль «За взаимодействие», которую я имею честь Вам вручить - это признание того значительного личного вклада, который Вы, господин Лаборд, внесли в консолидацию усилий мирового сообщества в борьбе с террористической угрозой, в укрепление международное сотрудничества в сфере уголовного правосудия, а также в развитие связей с органами Генеральной прокуратуры Российской Федерации. Конечно, это еще и свидетельство того огромного значения, которое Россия придает международному взаимодействию на антитеррористическом направлении, прежде всего в рамках ООН.

Уважаемый господин Лаборд,

Хотел бы поднять этот бокал за укрепление сотрудничества между Россией и Францией в борьбе с международным терроризмом, за дружбу между нашими странами. Только сплотившись перед лицом общих вызовов и угроз, мы сможем эффективно им противостоять. Ш. де Голль говорил: «Для Россия и Франция быть вместе - значит быть сильными. Быть порознь - значит находиться в опасности». Давайте и сегодня не забывать эти слова.