Посольство Российской Федерации во Франции
Телефон посольства: +33.1.45.04.05.50
Телефон консульского отдела: +33.1.45.04.05.01
/При возникновении ЧП: +33 1 45 04 61 23 / e-mail: consulat.russe.sos@gmail.com

Выход из гражданства (для ребенка)

Для оформления выхода из гражданства Российской Федерации ребенка заявителю необходимо представить следующие документы: 

Подписывается в присутствии должностного лица. Для детей старше 14 лет заявление подается в 2-х экземплярах. 

  • документ, удостоверяющий личность и российское гражданство заявителя (оригинал действительного загранпаспорта + копию страницы с фото); 

Обратите внимание. В случае изменения заявителем фамилии, имени или отчества представляется оригинал документа, свидетельствующего о перемене фамилии, имени или отчества ! 

  • документ, подтверждающий место жительства заявителя на территории Францииранцузское удостоверение личности или французский паспорт, или вид на жительство, или справка мэрии, подтверждающая место жительства (certificat или attestation du domicile, выданная мэрией или иным официальным органом); 

Обратите внимание Attestation sur l'honneur (расписка) не принимается. Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией по месту жительства, штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, переведена на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1. Оригинал справки из мэрии должен быть заверен штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведен на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1 ! 

  • документ, удостоверяющий личность и гражданство родителя, являющегося иностранным гражданином

Если другой родитель — гражданин Франции, копия паспорта или удостоверения личности должна быть заверена в мэрии по месту жительства, затем штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведена на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1

Если другой родитель не гражданин Франции Копия паспорта должна быть заверена консульским учреждением государства, выдавшего документ, переведена на французский язык, а затем на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1

  • свидетельство о рождении ребенка. Во Франции это — acte de naissance, copie intégrale; 

Обратите внимание Свидетельство о рождении выдается в мэрии по месту рождения ребёнка, заверяется штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, переводится на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверяется в Консульском отделе в окне №1 !

  • российский загранпаспорт ребeнка, ксерокопии страниц с персональными данными (на момент подачи заявления паспорт должен быть действителен);
  • паспорт гражданина Российской Федерации ребенка («внутренний») (при его наличии), ксерокопии страниц с персональными данными; 
  • паспорт ребенка, удостоверяющий его иностранное гражданство; 
  • документ полномочного органа иностранного государства о наличии у ребенка иного гражданства; 

Если ребенок — гражданин Франции — документ полномочного органа Франции по делам о гражданстве (Tribunal d’instance), подтверждающий французское гражданство ребенка. Он должен быть заверен штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту выдачи документа, и переведен на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1.

Если ребенок — гражданин иного государства — справка дипломатического или консульского представительства страны гражданской принадлежности ребенка о наличии у него гражданства этой страны. Справка, исполненная на французском языке, должна быть переведена на русский язык у присяжного переводчика, перевод заверен в Консульском отделе в окне №1

  • письменное согласие ребенка, достигшего возраста 14 лет. Оформляется в Консульском отделе Посольства на месте в день подачи документов; 
  • три фотографии ребенка 3,5 х 4,5.