Посольство Российской Федерации во Франции
Телефон посольства: +33.1.45.04.05.50
Телефон консульского отдела: +33.1.45.04.05.01
/При возникновении ЧП: +33 1 45 04 61 23 / e-mail: consulat.russe.sos@gmail.com

Оформление загранпаспорта старого образца для взрослого

Обратите внимание ! 
Документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены !

Перевод французских документов на русский язык осуществляется присяжным переводчиком (traducteur assermenté). Список рекомендованных переводчиков доступен ЗДЕСЬ.

Апостилированные и переведенные документы должны быть заверены либо нотариусом на территории России, либо нотариусом при одном из российских загранучреждений, находящихся во Франции. 

Узнать, как заверить перевод с французского языка на русский в консульском отделе Посольства

Прием ведется только по предварительной записи.


1. АНКЕТА НА ВЫДАЧУ ЗАГРАНПАСПОРТA

 Заполняется онлайн или в формате WORD/PDF на домашнем компьютере с указанием: 

1. Данных российского заграничного паспорта и российского внутреннего паспорта (номер документа, кем и когда выдан); 

2. Фактических данных за последние 10 лет о трудовой деятельности, учебе, либо их отсутствии (в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работал(а)/не работаю») как в России, так и за рубежом. Российские адреса организаций должны содержать названия улиц и номера домов, адреса зарубежных организаций – только названия городов и стран.

! Внимание ! Разрыв между окончанием одного рода деятельности и началом другого не должен превышать 3 месяца.

Образец заполнения можно скачать здесь.

2. ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ЗАГРАНПАСПОРТА (скачать здесь)

Заполняется на имя заведующего консульским отделом с указанием:  

1. Даты рождения заявителя, 
2. Данных загранпаспорта (номер, кем и когда выдан), 
3. Контактного телефона. 

! Внимание ! В заявлении на имя заведующего консульским отделом указывается номер телефона заявителя во Франции !

Образец заполнения можно скачать здесь.

3. ЗАГРАНПАСПОРТ, ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБМЕНУ

! Внимание ! При приеме документов старый загранпаспорт НЕ изымается !  

4. ТАКЖЕ НЕОБХОДИМЫ

1. Копия страницы загранпаспорта с фотографией;

2. ЧЕТЫРЕ одинаковые фотографии: 35 х 45 мм., цветные или черно-белые, матовые, на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас, без головного убора, лицо должно занимать не менее 70% фотографии, волосы не должны закрывать глаза;

3. Оригинал российского внутреннего паспорта (при его наличии), а также копия страниц, содержащих фотографию и информацию о прописке (при наличии паспорта на руках); 

Если Вы хотите , чтобы в новый загранпаспорт были вписаны Ваши дети, то необходимо также предоставить: 

1. Оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка;
2. Копию страницы действительного загранпаспорта с вписанными детьми (если имеется).
3. Для получения уведомления о готовности паспорта необходимо предоставить конверт с обратным адресом и почтовой маркой.

5. КАК ДОЛЖНО ВЫГЛЯДЕТЬ ФОТО?

Необходимо представить ЧЕТЫРЕ фото размером 3,5х4,5 см., цветные или черно-белые на матовой бумаге, на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас, без головного убора. 
Лицо должно занимать 70-80% фотографии, волосы не должны закрывать глаза)

Допускается представление фотографии гражданина в головном уборе, не скрывающем овал лица гражданина, религиозные убеждения которого не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Не допускается представление фотографии гражданина в очках с затемненными стеклами и (или) в форменной одежде.


Заявление об оформлении загранпаспорта заполняется по-русски, заглавными буквами, включая названия учебных заведений, мест работы, должностей, городов, при помощи компьютера или от руки разборчиво (печатными буквами) и без исправлений.

Если заявитель менял фамилии в российских документах в связи с браком (свидетельство о браке) или в результате процедуры перемены имени (свидетельство о перемене имени), в п. 1 заявления-анкеты необходимо указать фамилию до брака, фамилию/фамилии после заключения каждого брака, дату и место заключения брака/прохождения процедуры перемены имени (число, месяц, год, город).

При легализации в России брака, заключенного во Франции без прохождения процедуры перемены имени, в соответствующей графе п. 1 заявления указывается дата и место выдачи первого внутреннего российского паспорта на новую фамилию (по французскому браку).

В п. 5 заявления граждане, имеющие регистрацию в России, указывают адрес их регистрации в России.

Граждане, не имеющие регистрации в России и не состоящие на консульском учете в Посольстве России во Франции, в п. 5 заявления указывают адрес места жительства во Франции.

Граждане, состоящие на консульском учете в посольстве России во Франции (не имеющие постоянной регистрации в России), в п. 5 заявления указывают адрес места жительства во Франции (по-русски).

В п. 6 заявления указывается гражданство Российской Федерации (российское) и гражданство иностранного государства (если таковое имеется).

В п. 7 заявления указываются данные российского заграничного паспорта заявителя (номер, дата выдачи, орган, выдавший паспорт).

В п. 8 делается отметка «для временных выездов за границу» (для временно находящихся граждан) либо «для проживания за границей, во Франции» (для граждан, находящихся на ПМЖ).

В п. 9 делается отметка «взамен использованного» либо «взамен утраченного». При оформлении паспорта ребенку до 14 лет пункты 10-13 не заполняются.

В п. 15 заявления в графе «месяц и год поступления и увольнения» указываются цифрами месяц и год начала трудовой деятельности/учебы, а также месяц и год ее окончания.

В графе «должность и место работы…» указывается информация о трудовой деятельности/учебе заявителя либо ее отсутствии (в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работал(а)/не работаю») за последние 10 лет в России и за рубежом.

! Обратите внимание. Разрыв между окончанием одного рода деятельности и началом другого не должен превышать 3 месяца. В противном случае в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работал(а)/не работаю» !

Названия предприятий/учреждений и должностей указываются по-русски. В графе «местонахождение (адрес) предприятия…» указываются полные адресные данные предприятий/учреждений в России и только названия городов во Франции или иной стране (по-русски) !

В п. 16 заявления указываются данные российского внутреннего паспорта заявителя (номер, дата выдачи, орган, выдавший паспорт).

! Обратите внимание. Граждане, не имеющие внутреннего паспорта, оставляют п. 16 незаполненным !


Срок оформления российского загранпаспорта составляет 3 месяца. 
Датой подачи заявления считается день оплаты консульского сбора.

Выдача готовых загранпаспортов в окне № 2 без предварительной записи.
Понедельник — среда, с 9.00 до 11.30 

В четверг выдача готовых загранпаспортов производится с 9:00 до 11:30 только в случаях записи заявителя в этот же день на какое-либо консульское действие.

Выдача готовых паспортов осуществляется только при личном обращении заявителя при предъявлении следующих документов:

  1. квитанция об оплате, 
  2. оригинал российского заграничного паспорта, 
  3. оригинал российского внутреннего паспорта (при наличии), 
  4. свидетельства о рождении (при оформлении паспорта ребенку младше 14 лет).·

! Внимание ! При получении загранпаспорта старого образца на имя ребенка младше 14 лет его присутствие в консульском отделе необязательно !

Всем желающим получить готовый загранпаспорт почтой следует в день подачи заявления на оформление паспорта представить сотруднику паспортного окна заявление о направлении оформленного загранпаспорта почтовой связью, приложив к нему предварительно оплаченный пластиковый конверт CHRONOPOST (Prêt-à-Expédier Chrono 13, Enveloppe 1 kg), с уже заполненными графами «expéditeur» (указать Ambassade de Russie, 40-50 Bd. Lannes 75116 PARIS) и «destinataire». 

Образец заявления можно скачать здесь.

! ВНИМАНИЕ ! Готовый паспорт, оформленный взамен использованного, будет отправлен заявителю только в случае окончания срока действия предыдущего загранпаспорта заявителя либо его аннулирования.

ПРИ ПРОСРОЧЕННОМ ЗАГРАНПАСПОРТЕ 

В этом случае заявителю необходимо предоставить оригинал своего действующего внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации.


ПРИ УТЕРЯННОМ ЗАГРАНПАСПОРТЕ


В случае утери/кражи загранпаспорта заявитель также должен предоставить оригинал своего действующего внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации, а также заполнить заявление об утрате загранпаспорта и его аннулировании (заявление заполняется во время приема).


ПРИ ОТСУТСТВИИ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВНУТРЕННЕГО И ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТОВ


В соответствии с пунктами 51 и 52 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325, 

в случае отсутствия у заявителя действующих внутреннего или заграничного паспортов (первичное получение внутреннего паспорта в 14 лет, обмен в 20 и 45 лет) консульским отделом осуществляется проверка по факту принадлежности заявителя к гражданству России с отправкой соответствующего запроса в территориальный орган ГУВМ МВД России по месту регистрации заявителя.  


Стоимость проверки принадлежности к гражданству России – 110 евро. 

Для проведения соответствующей проверки заявителю необходимо предъявить заполненный ОПРОСНЫЙ ЛИСТ.