Посольство Российской Федерации во Франции
Телефон посольства: +33.1.45.04.05.50
Телефон консульского отдела: +33.1.45.04.05.01
/При возникновении ЧП: +33 1 45 04 61 23

Оформление загранпаспорта старого образца для ребенка

Обратите внимание ! 
Документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены 
!

Перевод французских документов на русский язык осуществляется присяжным переводчиком (traducteur assermenté). Список рекомендованных переводчиков доступен ЗДЕСЬ.

Апостилированные и переведенные документы должны быть заверены либо нотариусом на территории России, либо нотариусом при одном из российских загранучреждений, находящихся во Франции. 

Прием документов на загранпаспорт ребенку возможен только при наличии действительного загранпаспорта  его родителя/законного представителя.

При подаче документов на оформление загранпаспорта детям младше 18 лет их присутствие в консульском отделе обязательно. 

Узнать, как заверить перевод с французского языка на русский в консульском отделе Посольства

Прием ведется только по предварительной записи.


1. ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА о выдаче загранпаспорта от имени законного представителя/одного из родителей с указанием данных

1.Его действительного российского заграничного паспорта  (номер, кем и когда выдан),
2.Его российского внутреннего паспорта (номер, кем и когда выдан),
3.Его последнего места работы (если заявитель не работает, в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работаю»)
4.Места учебы ребенка (название учебного заведения по-русски и город, страна его нахождения) без заполнения пунктов 10-13;

Для заполнения заявления перейдите по ссылке.

2. ОРИГИНАЛ И КСЕРОКОПИЯ действительного заграничного паспорта законного представителя/родителя, подающего документы (стр. с фотографией), в том числе копии страниц паспортов, куда вписан ребенок;

3. ОРИГИНАЛ И КСЕРОКОПИЯ действительного внутреннего паспорта родителя или законного представителя (при наличии); 

!  Обратите внимание. В случае если фамилия или имя законного представителя/родителя ребенка в российском паспорте отличается от таковых в свидетельстве о рождении ребенка, необходимо предоставить документы, свидетельствующие об основании перемены фамилии или имени законного представителя/родителя ребенка (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о перемене имени) Французское свидетельство о заключении брака, в котором не указано изменение фамилии, не является основанием перемены фамилии или имени !

4. ОРИГИНАЛ И КСЕРОКОПИЯ документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документы, подтверждающие права усыновителей, опекунов, попечителей.

5.ФОТОГРАФИИ

  • 4 (ЧЕТЫРЕ) одинаковые фотографии ребенка (35 х 45 мм., цветные или черно-белые, матовые, на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора, лицо должно занимать 70-80% фотографии, волосы не должны закрывать глаза);

  • 4 (ЧЕТЫРЕ) одинаковые фотографии законного представителя/родителя, подающего документы (3,5х4,5 см., цветные или черно-белые, матовые, на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора, лицо должно занимать 70-80% фотографии, волосы не должны закрывать глаза);


6. КОНВЕРТ с обратным адресом и почтовой маркой (для получения уведомления о готовности паспорта)

7. ДОКУМЕНТ, подтверждающий наличие российского гражданства:  

Наличие российского гражданства у ребенка старше 14 лет подтверждается одним из следующих документов:

1.Оригиналом (+копия) действительного российского заграничного паспорта ребенка
2.Оригиналом (+копия) действительного российского внутреннего паспорта ребенка.

8. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВКЛАДКУ "КАК ДОЛЖНО ВЫГЛЯДЕТЬ ФОТО".

1. ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА о выдаче загранпаспорта от имени законного представителя/одного из родителей с указанием данных 

1.Его действительного российского заграничного паспорта  (номер, кем и когда выдан), 
2.Его российского внутреннего паспорта (номер, кем и когда выдан), 
3.Его последнего места работы (если заявитель не работает, в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работаю») 
4.Места учебы ребенка (название учебного заведения по-русски и город, страна его нахождения) без заполнения пунктов 10-13;

Для заполнения заявления перейдите по ссылке.

2. ОРИГИНАЛ И КСЕРОКОПИЯ действительного заграничного паспорта законного представителя/родителя, подающего документы (стр. с фотографией), в том числе копии страниц паспортов, куда вписан ребенок;

3. ОРИГИНАЛ И КСЕРОКОПИЯ действительного внутреннего паспорта родителя или законного представителя (при наличии); 


 Обратите вниманиеВ случае если фамилия или имя законного представителя/родителя ребенка в российском паспорте отличается от таковых в свидетельстве о рождении ребенка, необходимо предоставить документы, свидетельствующие об основании перемены фамилии или имени законного представителя/родителя ребенка (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о перемене имени! Французское свидетельство о заключении брака, в котором не указано изменение фамилии, не является основанием перемены фамилии или имени 

4. ОРИГИНАЛ И КСЕРОКОПИЯ документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документы, подтверждающие права усыновителей, опекунов, попечителей.

5. ФОТОГРАФИИ

  • 2  (ДВЕ) одинаковые фотографии ребенка (35 х 45 мм., цветные или черно-белые, матовые, на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора, лицо должно занимать 70-80% фотографии, волосы не должны закрывать глаза);

  • 1 (ОДНА) фотография законного представителя/родителя, подающего документы (3,5х4,5 см., цветные или черно-белые, матовые, на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора, лицо должно занимать 70-80% фотографии, волосы не должны закрывать глаза);

5. КОНВЕРТ с обратным адресом и почтовой маркой (для получения уведомления о готовности паспорта) 

6. ДОКУМЕНТ, подтверждающий наличие российского гражданства: 

Наличие российского гражданства у ребенка до 14 лет подтверждается одним из следующих документов:

а) имеющимся у ребенка заграничным (при наличии, обязательно предоставление оригинала + копии),  либо дипломатическим, либо служебным паспортом гражданина Российской Федерации, достоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;

б) паспортом гражданина Российской Федерации родителя, в том числе заграничным, дипломатическим или служебным паспортом, в который внесены сведения о ребенке;

в) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения:

— либо о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя (независимо от места рождения ребенка);

— либо о гражданстве Российской Федерации одного из родителей, если другой родитель является лицом без гражданства или признан безвестно отсутствующим либо если место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);

— либо о гражданстве Российской Федерации одного из родителей и гражданстве иностранного государства другого родителя (если свидетельство о рождении выдано на территории Российской Федерации); 


г) отметкой на заверенном переводе на русский язык иностранного свидетельства о рождении ребенка, проставленной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в сфере миграции, или его территориальным органом, консульским учреждением Российской Федерации или консульским отделом дипломатического представительства Российской Федерации;

д) отметкой на свидетельстве о рождении, выданном уполномоченным органом Российской Федерации, проставленной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в сфере миграции, или его территориальным органом, консульским учреждением Российской Федерации или консульским отделом дипломатического представительства Российской Федерации;

е) вкладышем к иностранному свидетельству о рождении ребенка, подтверждающим наличие гражданства Российской Федерации, выданным в установленном порядке до 6 февраля 2007 г.


7. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВКЛАДКУ "КАК ДОЛЖНО ВЫГЛЯДЕТЬ ФОТО".


Необходимо представить два фото размером 3,5х4,5 см., цветные или черно-белые (желательно матовые), на белом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора, лицо должно занимать 70-80% фотографии, волосы не должны закрывать глаза)

Допускается представление фотографии гражданина в головном уборе, не скрывающем овал лица гражданина, религиозные убеждения которого не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Не допускается представление фотографии гражданина в очках с затемненными стеклами и (или) в форменной одежде.


Срок оформления российского загранпаспорта составляет 3 месяца. Датой подачи заявления считается день оплаты консульского сбора, подачи всех надлежащим образом оформленных документов, а также фотографий (для паспортов на 5 лет). По почте документы не принимаются и не возвращаются (за исключением отправки готового загранпаспорта при предварительном запросе).

Выдача готовых загранпаспортов производится в порядке общей очереди без предварительной записи:

ОКНО № 2
Понедельник — среда
с 9.00 до 11.30

В четверг выдача готовых загранпаспортов производится с 9:00 до 11:30 только в случаях записи заявителя в этот же день на какое-либо консульское действие. 

Выдача готовых паспортов осуществляется только при личном обращении заявителя при предъявлении следующих документов:

  • квитанции об оплате,
  • оригинала российского заграничного паспорта,
  • российского внутреннего паспорта (при его наличии),
  • свидетельства о рождении (при оформлении паспорта ребенку младше 14 лет).

 Обратите внимание. При получении загранпаспорта старого образца на имя ребенка младше 18 лет его присутствие в консульском отделе обязательно !

Всем желающим получить готовый загранпаспорт почтой следует в день подачи документов на оформление загранпаспорта представить сотруднику паспортного окна заявление о направлении готового загранпаспорта почтовой связью, приложив к нему предварительно подготовленное к отправке заказное письмо с необходимым количеством марок и уведомлением о получении (Lettre recommandée timbrée avec avis de réception).


В графе «Expéditeur» конверта необходимо указать адрес Посольства: 

«Ambassade de Russie, 40-50 Bd. Lannes 75116 PARIS»;


В графе «Destinataire» - адрес Вашего проживания.


Количество марок на конверте должно соответствовать его весу с учетом вложенных в него загранпаспортов:


1 загранпаспорт – конверт + марки на 100 гр.;

2 загранпаспорта – конверт + марки на 100 гр.;

3 загранпаспорта – конверт + марки на 250 гр.;

4 загранпаспорта – конверт + марки на 250 гр.;

5 загранпаспортов – конверт + марки на 250 гр.;

6 загранпаспортов – конверт + марки на 500 гр.;

7 загранпаспортов – конверт + марки на 500 гр.;


При покупке марок настоятельно рекомендуем уточнить у сотрудников почтового отделения достаточно ли количества наклеенных на конверт марок весу (указан выше)


ВНИМАНИЕ !

Готовый паспорт, оформленный «взамен использованного», будет отправлен заявителю только в случае окончания срока действия предыдущего загранпаспорта заявителя. В противном случае заявитель может либо аннулировать действующий загранпаспорт в ходе приема, либо направить его в наш адрес для аннулирования и последующего вложения в конверт с новым загранпаспортомВ связи с вышеизложенным обращаем Ваше внимание, что в этом случае при покупке марок для заказного письма Вам необходимо будет учесть вес (+ 50гр.) использованного загранпаспорта.


В случае нехватки имеющихся на заказном письме марок конверт отправлен не будет. Забрать паспорт Вы сможете только лично в консульском отделе Посольства.
 

 Заявление о направлении паспорта почтой можно скачать здесь . 

(чтобы увеличить изображение, нажмите на картинку)



ПРИ ПРОСРОЧЕННОМ ЗАГРАНПАСПОРТЕ 

В этом случае заявителю необходимо предоставить оригинал своего действующего внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации.

ПРИ УТЕРЯННОМ ЗАГРАНПАСПОРТЕ

В случае утери/кражи загранпаспорта заявитель также должен предоставить оригинал своего действующего внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации, а также заполнить заявление об утрате загранпаспорта и его аннулировании (заявление заполняется во время приема).

ПРИ ОТСУТСТВИИ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВНУТРЕННЕГО И ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТОВ

В соответствии с пунктами 51 и 52 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325, 

в случае отсутствия у заявителя действующих внутреннего или заграничного паспортов (первичное получение внутреннего паспорта в 14 лет, обмен в 20 и 45 лет) консульским отделом осуществляется проверка по факту принадлежности заявителя к гражданству России с отправкой соответствующего запроса в территориальный орган ГУВМ МВД России по месту регистрации заявителя.

Стоимость проверки принадлежности к гражданству России – 106 евро. 

Для проведения соответствующей проверки заявителю необходимо предъявить заполненный ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
.