Ambassade de la Fédération de Russie en France
Ambassade: +33 1 45 04 05 50
/Service consulaire: +33 1 45 04 05 01
19 mars / 2018

Sur les manifestations dans le cadre du Salon Livre Paris,15-19 mars 2018


Du 15 au 19 mars 2018 s’est tenu le Salon Livre Paris, l’un des événements phares du monde littéraire. Dans le pavillon de la Russie, l’invité d’honneur de cette 38ème édition du Salon, a été exposée toute la diversité de la littérature russe classique et contemporaine, y compris le projet inédit «La Bibliothèque russe» qui englobe 100 volumes en langue française, réalisé par l’Institut russe de la Traduction en partenariat avec l’Institut d’études slaves de l’Université Paris Sorbonne et plusieurs éditeurs français.

La cérémonie solennelle d'ouverture du pavillon russe a eu lieu le 15 mars 2018 avec la participation de S.E.l’Ambassadeur de Russie en France Alexey Meshkov, du vice-directeur de l'Agence fédérale de la presse et de la communication de masse Vladimir Grigoriev, du recteur de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO), co-président du forum «Dialogue du Trianon» Anatoly Torkounov. L’événement s’est déroulé en présence de hauts responsables russes et français, hommes de lettres, représentants d’associations des compatriotes russes.

Dans son intervention de bienvenue, S.E.l’Ambassadeur de Russie en France Alexey Meshkov a notamment souligné: «Je ne pourrais pas citer deux cultures européennes aussi proches l’une de l’autre que celles de la Russie et de la France. Les Russes lisent la littérature française et l’apprécient beaucoup, ce qui est réciproque, car les Français admirent l’œuvre des écrivains russes».

Vladimir Grigoriev a rappelé qu’il y a 13 ans, en 2005, la Russie avait également été l’invité d’honneur du Salon Livre Paris. Cette année plus de 30 écrivains russes sont venus en France pour prendre part aux rencontres, présentations et discussions multiples.

Le co-président du forum «Dialogue de Trianon» Anatoly Torkounov a mis en valeur le fait que l’un des premiers projets de ce forum franco-russe des sociétés civiles, mis en place à l’initiative des Présidents des deux pays, était la publication d’une unique compilation bilingue de correspondance entre le Président russe Boris Eltsine et les Présidents français François Mitterrand et Jacques Chirac. La présentation de ce livre a eu lieu le 16 mars 2018 au Сentre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris.

Photos: https://www.flickr.com/photos/129938910@N08/sets/72157692775108821